英語版ラインスタンプを販売開始！全世界４億人がターゲット？！ - あむんごじゃみんごのLINEスタンプ開発日記

まずはじめに、６月の後半にラインクリエイターズスタンプ「かわうそくんっ！」

の販売を開始しました。

そして、その後ふと思ったのが、、

日本のラインユーザーは５０００万人

世界のラインユーザーは４億人！

これは・・・・

英語版を作って売ったほうがいいのではないのか？！

と思い、早速英語版の制作を開始！

f:id:amungojamingo:20140713023226p:plain

即制作、即入稿！！！！！

結果、意外なことがわかったのが、

・一度日本語版が発売されていると審査がめちゃくちゃ早い！（１５日程度）

・文字がないイラストで日本語版と英語版まったく同じ画像でも審査は通る！

・文字を英語にするだけで作業が楽！（文字はかわいいほうがいいかも）

・でも、英語の擬態語、擬音語はネイティブの人間の感覚じゃないとわからない感覚

（アメリカ人の英語のネイティブの方に考えてもらいました・・・

が、結構意見はわれていました。Oops!）

・お辞儀は海外にはないっ！（ＰＥＣＯＲＩとかＯＺＩＧＩにしようかと思いましたが、結局何も書かないでいくことにしました。）

ということでした。プロモーション自体を英語や海外対応ですることになるので大変ですが、これからちょくちょくやっていこうと思います。

なんせ４億人の人間が見る可能性があるのですから。

夢は広がります。